Adam lay ybounden,
Bounden in a bond;
Four thousand winter,
Thought he not too long.
And all was for an apple,
An apple that he took.
As clerkes finden,
Written in their book.
Ne had the apple taken been,
The apple taken been,
Ne had never our ladie,
Abeen heav'ne queene.
That apple taken was,
Therefore we moun singen.
Deo gracias!
I find the third and fourth verses the most interesting, because they talk about how the Fall of Man was actually a blessed thing, specifically since if it had not happened, Mary would not have become Queen of Heaven (Jesus is Mary's son, Jesus is God and King of Heaven, therefore Mary is the Mother of God and Queen Mother of Heaven). This reflects the very intriguing concept of the Fortunate Fall, the idea that through the fall of mankind, mankind enters into a better state than would have been possible had they never fallen. Namely, humans can now share in the Divine Nature and Life of God through the Incarnation (II Peter 1:3-4). Since Jesus became a man to free mankind, Human Nature has been taken into the Trinity through the hypostatic union. To quote St. Athansius, "God became man so that man might become god" (note the lowercase "god"). This is one concept that I've found very intriguing ever since I first heard it expressed, and so I was sort of surprised to just hear it in a Christmas carol that I've technically heard before.
Anyways, the song has a nice tune and y'all should listen to it.
2 comments:
I just noticed this song this year as well on nine lessons and carols. I think it's my favorite this year, and you're right--the tune is beautiful. I thought you'd like to know, in our Athanasius session, I sprung the "God became man so that man might become god" quotation on them, and then followed it up with the last paragraph of the book that talks about how they can't understand the Bible unless they imitate the lives of the saints. It was pretty great.
Haha they must have been pretty upset at first about that quotation.
Post a Comment